Foto: Ausflugsziele im sächsischen und böhmischen Erzgebirge
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 30.05.2026 / Zugriffe: 193
11 km vom aktuellen Standort
Nur ein kleines Stück vom Ortskern entfernt öffnet das Depot Pohl-Ströher die Tore zu einer schier unerschöpflichen Schatzkammer voller Fantasie und Tradition. Auf einer großzügigen Ausstellungsfläche erwacht das handwerkliche und spielerische Erbe des Erzgebirges zu ganz neuem Leben. Das Herzstück .. » weiterlesen über Depot Pöhl-Ströher
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 666
61 km vom aktuellen Standort
Karls Erlebnis-Dorf in Döbeln ist ein Paradies für die ganze Familie und ein beliebtes Ausflugsziel im Herzen Sachsens. Direkt an der Autobahn A14 gelegen, bietet das Dorf eine charmante Mischung aus Einkaufserlebnis, Manufaktur-Handwerk und jeder Menge Freizeitspaß rund um das Thema Erdbeere.
Be.. » weiterlesen über Karls Erdbeerdorf
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 2157
55 km vom aktuellen Standort
Die Bachmühle in Steina ist ein Ort, an dem die Geschichte des Handwerks noch heute spürbar ist. Eingebettet in die reizvolle Landschaft des Pulsnitztals, blickt die Anlage auf eine lange Tradition zurück, in der die Wasserkraft der kleinen Bäche die wirtschaftliche Lebensader der Region darstellte... » weiterlesen über Bachmühle Steina
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 650
43 km vom aktuellen Standort
Die Lang-Mühle in Wiederau blickt auf eine lange und ereignisreiche Geschichte zurück, die tief im sächsischen Mühlenwesen verwurzelt ist. Als einstige Mühle im idyllischen Tal der Zwickauer Mulde war sie über Jahrhunderte hinweg ein wichtiger wirtschaftlicher Ankerpunkt für die umliegenden Gemeinde.. » weiterlesen über Lang-Mühle Wiederau
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 549
66 km vom aktuellen Standort
Die Fichtenmühle im idyllischen Triebischtal bei Siebenlehn blickt auf eine eindrucksvolle Geschichte zurück, die bis in das Jahr 1466 zurückreicht. Über Jahrhunderte hinweg war sie ein unverzichtbarer Bestandteil der regionalen Versorgung, in der das Rauschen des Mühlrads den Takt für die Getreidev.. » weiterlesen über Fichtenmühle
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 542
64 km vom aktuellen Standort
Die Neidmühle bei Roitzsch ist ein idyllisches Zeugnis ländlicher Baukultur, das sich sanft in die grünen Täler des Erzgebirgsvorlandes einfügt. Wer diesen Ort besucht, spürt sofort die entschleunigende Wirkung, die von den historischen Mauern und dem fließenden Wasser ausgeht. Die Mühle blickt auf .. » weiterlesen über Neidmühle
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 498
87 km vom aktuellen Standort
Die Schlossmühle Radeberg liegt malerisch direkt unterhalb des Schlosses Klippenstein und ist ein bedeutendes Zeugnis der Industriegeschichte im Rödertal. Als eine der ältesten Mühlenstandorte der Stadt ist das Anwesen untrennbar mit der Entwicklung Radebergs verbunden und bildet heute einen stimmun.. » weiterlesen über Schloßmühle Radeberg
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 543
84 km vom aktuellen Standort
Die Elbersdorfer Mühle ist ein besonderes Kleinod im idyllischen Wesenitztal der Sächsischen Schweiz. Wer den Ort besucht, taucht in eine über fünfhundertjährige Geschichte ein, die seit jeher eng mit der Kraft des Wassers verknüpft ist. Die Mühle wurde im Jahr 1564 erstmals urkundlich erwähnt und d.. » weiterlesen über Elbersdorfer Mühle
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 462
84 km vom aktuellen Standort
Die Porschendorfer Mühle ist ein markanter Ort im malerischen Tal der Wesenitz und ein lebendiges Beispiel für die Geschichte der Müllerei in der Sächsischen Schweiz. Mit ihrer Lage in der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach ist sie eng mit der Identität des Ortes verwoben und blickt auf eine lange T.. » weiterlesen über Porschendorfer Mühle
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 1050
74 km vom aktuellen Standort
Die Kretzschmarmühle liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Osterzgebirges und stellt ein historisches Zeugnis für das alte Müllerhandwerk dar. Das Anwesen blickt auf eine lange Tradition zurück und hat sich über die Jahre zu einem beliebten Ziel für Wanderer und Naturliebhaber entwicke.. » weiterlesen über Kretzschmar Mühle Hellendorf
aktuell vom 21.05.2026 / Zugriffe: 1106
71 km vom aktuellen Standort
Die Mühle Bienhof liegt als malerisches Gasthaus versteckt im tiefen Grün des Mordgrundes im Osterzgebirge. Wer diesen Ort ansteuert, begibt sich auf eine Zeitreise in die Geschichte einer Mühle aus dem achtzehnten Jahrhundert. Obwohl das Mahlwerk längst stillsteht, dreht sich das Mühlrad heute wied.. » weiterlesen über Mühle Bienhof
aktuell vom 18.05.2026 / Zugriffe: 546
27 km vom aktuellen Standort
Die Mühle Rottluff in Chemnitz verbindet auf einzigartige Weise regionale Industriegeschichte mit der Biografie eines weltberühmten Künstlers. Der geschichtsträchtige Standort einer Wassermühle am heutigen Pleißenbach lässt sich urkundlich bis ins Jahr 1548 zurückverfolgen. Im Jahr 1883 erwarb der M.. » weiterlesen über Kulturdenkmal Wohnmühle Schmidt-Rottluff
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 03.05.2026 / Zugriffe: 1355
71 km vom aktuellen Standort
Auf dem Burgberg zu Meißen befindet sich auch der prachtvolle Dom. Er ist dem Heiligen Johannes und Donatus von Arezzo geweiht. Schon seit der Gründung des Bistums Meißen im Jahr 968 durch Otto I. steht an dieser Stelle ein Gotteshaus. Es war bis 1581 Bischofskirche der römisch-katholischen Bischöfe.. » weiterlesen über Dom zu Meißen
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 1186
72 km vom aktuellen Standort
Eine der berühmtesten Theater Sachsens ist wohl die Semperoper in Dresden. Direkt an der Elbe gelegen unweit des Zwingers steht sie beeindruckend auf dem Theaterplatz in der historischen Altstadt. An dieser Stelle wurde bereits im Jahre 1667 das erste Opernhaus eröffnet. In den vielen darauffolgende.. » weiterlesen über Semperoper Dresden
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 1930
34 km vom aktuellen Standort
Direkt neben dem Stadtpark Chomutov steht das beeindruckende Gebäude des städtischen Theaters. Erbaut wurde es Anfang des 20. Jahrhunderts im Stil der Neorenaissance. Auch heute noch wird es aktiv bespielt und wartet mit unterschiedlichen Stücken auf. .. » weiterlesen über Stadttheater Chomutov
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 06.06.2025 / Zugriffe: 2409
34 km vom aktuellen Standort
Der Stadtpark in Chomotov (Komotau) ist in vielen Karten auch als Park der tschechoslovakischen Armee verzeichnet. Allerdings nennen in die Einwohner meist nur "Stadtpark". Hier findet man große und kleine Pavillons, einen wunderschönen alten Wald und interessante Monumente und Dekorationen. Erricht.. » weiterlesen über Stadtpark Chomutov
aktuell vom 11.04.2026 / Zugriffe: 811
54 km vom aktuellen Standort
Der ehemalige Bahnhof Mohorn ist ein echter Sehnsuchtsort für alle, die ein Herz für die goldene Ära der sächsischen Schmalspurbahnen haben. Ab 1899 war dieser charmante Backsteinbau ein stolzer Teil des legendären Wilsdruffer Netzes und verband als wichtiger Knotenpunkt die Region zwischen Freital .. » weiterlesen über Historischer Bahnhof Mohorn
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 1262
17 km vom aktuellen Standort
Das Freibad Bernsbach betreibt ein großes Becken sowie zwei kleine Nichtschwimmerbecken. Eine Liegewiese, ein Sprungturm, eine Rutsche, Sport- und Spielmöglichkeiten sowie ein Saunabereich bieten für jeden etwas in den warmen Sommermonaten. .. » weiterlesen über Freibad Bernsbach
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
Městská věž a kostel Nanebevzetí Panny Marie
Stadtturm Chomutov mit Kirche Mariä Himmelfahrt / Böhmisches Erzgebirge
Stadtturm Chomutov mit Kirche Mariä Himmelfahrt / Böhmisches Erzgebirge
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 1237
34 km vom aktuellen Standort
Erreicht man den historischen Marktplatz der Stadt Chomutov (Komotau), so fällt einem zuerst der fast 54 Meter hohe Stadtturm auf. Er wurde nach dem Stadtbrand 1525 fertiggestellt und Ende des 19. Jahrhunderts im neugotischen Stil umgebaut. Sein Portal ziert ein Meißner Gewölbe.
Direkt an den.. » weiterlesen über Městská věž a kostel Nanebevzetí Panny Marie
Direkt an den.. » weiterlesen über Městská věž a kostel Nanebevzetí Panny Marie
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 1126
82 km vom aktuellen Standort
Die Festung Königstein thront majestätisch über dem Elbtal und gilt als eine der imposantesten Bergfestungen in ganz Europa. Hoch über der Sächsischen Schweiz gelegen, bietet dieses beeindruckende Sandsteinplateau nicht nur einen unvergleichlichen Ausblick auf das Elbsandsteingebirge, sondern ist au.. » weiterlesen über Festung Königstein
aktuell vom 30.05.2026 / Zugriffe: 2167
26 km vom aktuellen Standort
Das Waldbad von Langenbach liegt idyllisch von Wald eingesäumt am Fuße des Erzgebirges. Es gibt eine große Liegewiese, ein Schwimmerbecken mit Startblöcken und einen großen Bereich für Nichtschwimmer. Dazu kann man vom Ein-Meter- oder Drei-Meter-Turm hüpfen, wenn man mag. Zwischendrin stärkt man sic.. » weiterlesen über Waldbad Langenbach
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 30.05.2026 / Zugriffe: 1219
48 km vom aktuellen Standort
An den Ausläufern des Osterzgebirges lädt das Freibad Pretzschendorf in der Gemeinde Klingenberg zu einer unbeschwerten und erfrischenden Auszeit im Grünen ein. Die Anlage blickt auf eine lange Tradition zurück, denn sie wurde bereits in den 1960er Jahren mit viel Herzblut und Eigenleistung der Dorf.. » weiterlesen über Freibad Pretzschendorf
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 1809
27 km vom aktuellen Standort
Silberstromers FUNDORA ist eine große Indoor-Erlebniswelt bei Schneeberg im Erzgebirge. Ist das Wetter mal schlecht, kann hier beispielsweise in der Trampolinwelt, an Kletterwänden oder beim Schwarzlicht-Minigolf sich ausgetobt werden. .. » weiterlesen über Silberstromers FUNDORA
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 3095
68 km vom aktuellen Standort
Nur einen Katzensprung von Dresden entfernt, im verwunschenen Zschonergrund, wartet ein echtes Ausflugshighlight auf dich: die Zschonermühle. Früher klapperten am Zschonerbach gleich mehrere Mühlen um die Wette, doch diese hier ist ein ganz besonderes Schmuckstück, dessen Wurzeln bis weit ins 15. Ja.. » weiterlesen über Zschonermühle
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 3690
38 km vom aktuellen Standort
Eingebettet in die Geschichte von Niederlungwitz wartet ein echter Papier-Pionier auf dich: die **Papiermühle St. Peter**. Offiziell wurde sie zwar erst 1524 urkundlich erwähnt, aber Kenner sind sich sicher, dass hier schon viel früher fleißig geschöpft wurde. Wenn du vor dem Haupthaus stehst, wirf .. » weiterlesen über Papiermühle St Peter
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 3459
37 km vom aktuellen Standort
Direkt am idyllischen Bachlauf in Niederlungwitz stößt du auf ein echtes Urgestein: die Obermühle St. Peter. Schon im 15. Jahrhundert wurde an diesem Plätzchen fleißig gemahlen – auch wenn die Anlage damals wohl noch etwas uriger aussah als das stattliche Gebäude, das dich heute begrüßt. Über die Ja.. » weiterlesen über Obermühle St Peter
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 2599
43 km vom aktuellen Standort
Etwas ganz besonders schönes erhaltenes aus der Geschichte des Bergbaus ist das Turmhofer Pochwerskrad. Besonders deswegen, weil es das deutschlandweit wohl einzig erhaltende solche Rad in dieser Größe ist. Wer es besucht wird sehen, dass es sich noch genauso wunderbar drehen kann wie früher. Dazu s.. » weiterlesen über Turmhofer Pochwerksrad
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 06.06.2026 / Zugriffe: 1744
23 km vom aktuellen Standort
Das Museum Uranbergbau in Bad Schlema ist ein spannendes Ausflugsziel für alle, die tief in die jüngere Geschichte des Erzgebirges eintauchen möchten - und dabei eine Seite kennenlernen, die lange Zeit geheim war. Untergebracht im eindrucksvollen Kulturhaus „Aktivist“, nimmt dich das Museum mit auf .. » weiterlesen über Museum Uranbergbau
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 2241
18 km vom aktuellen Standort
Der Herrenhof Erlahammer in Schwarzenberg ist ein beeindruckendes Zeugnis der erzgebirgischen Industriegeschichte und ein bedeutender Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte Montanregion Erzgebirge. Als Standort des wahrscheinlich ältesten Eisenhammers der Region blickt das Areal auf eine jahrhunderte.. » weiterlesen über Herrenhof Erlahammer
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 2014
57 km vom aktuellen Standort
Etwas hinter der Kirche gelegen gibt es in Blankenstein auch einen schönen Spielplatz mit Holzgeräten. Hier kann man auf einer Wippe zu zweit Spaß haben, alleine auf einer Federwippe sitzen oder auf einer Kletterkombination sich ausprobieren. Wer mag, sitzt auch einfach nur auf der großen runden Hol.. » weiterlesen über Spielplatz Blankenstein
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 26.04.2026 / Zugriffe: 2272
44 km vom aktuellen Standort
Direkt unterhalb vom Schloss Frauenstein und der Burgruine befindet sich ein schöner Spielplatz mit einer Doppeltschaukel, einer Klettermöglichkeit mit Rutsche, viel Sand zum Buddeln, einer Holzkonstruktion zum Balancieren und einem gemütlichen Elternparkplatz, der sich bestens für ein Picknick eign.. » weiterlesen über Spielplatz am Schloss Frauenstein
aktuell vom 23.04.2026 / Zugriffe: 2139
51 km vom aktuellen Standort
Die kleine Dorfkirche zu Oberschaar gehörte schon immer zur größeren Kirche in Krummenhennersdorf. Wann genau sie erbaut wurde, ist nicht bekannt. Man vermutet, sie stamme aus dem 14. oder 15. Jahrhundert. Interessant ist das Altarbild. Es wurde um 1662 herum vom Rittergutsbesitzer Horn und dessen F.. » weiterlesen über Kirche Oberschaar
aktuell vom 26.05.2026 / Zugriffe: 4170
26 km vom aktuellen Standort
Wer gern einmal in die Chemnitzer Unterwelt eintauchen möchte, ist bei den Chemnitzer Gewölbegängen genau richtig. Hier betreut ein Verein die im 16. Jahrhundert erstmalig erwähnten unterirdischen Bauwerke. Wer nun denkt, dass hier einst ein Bergwerk vorgetrieben wurde, der liegt falsch. Diese Kamme.. » weiterlesen über Chemnitzer Gewölbegänge
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 13.04.2026 / Zugriffe: 3119
53 km vom aktuellen Standort
Am Schloss Naundorf erstreckt sich ein weitläufiger Landschaftspark, der heute liebevoll vom örtlichen Heimatverein gepflegt wird. Ein besonderes historisches Juwel im Park ist der Aussichtsturm Ottos Eck, der bereits im Jahr 1867 errichtet wurde.
Architektonisch besticht die Anlage durch.. » weiterlesen über Aussichtsturm Ottos Eck
Architektonisch besticht die Anlage durch.. » weiterlesen über Aussichtsturm Ottos Eck
aktuell vom 23.04.2026 / Zugriffe: 2472
42 km vom aktuellen Standort
Vom 670 Meter hohen Röthenhübel nördlich von Nassau bei Frauenstein hat man eine wunderbare Aussicht über die umliegende Gegend. Eine Schutzhütte lädt zum Verweilen ein und eine etwas groß geratene Bank mit Leiter bietet ein Plätzchen für das Picknick. Diesen Aussichtspunkt kann man mit einer Wander.. » weiterlesen über Röthenhübel
aktuell vom 23.04.2026 / Zugriffe: 2277
58 km vom aktuellen Standort
Herrscht im Skigebiet Altenberg einmal zu viel Andrang, so heißt der Geheimtipp Geising. Hier gibt es einen breiten Hand, den man in zwei Schwierigkeitsstufen hinab fahren kann: Leicht und Mittelschwer. Wer noch ein Sportgerät braucht, der leiht das direkt vor Ort und für Anleitung gibt es eine Skis.. » weiterlesen über Skigebiet Geising
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 23.04.2026 / Zugriffe: 2816
44 km vom aktuellen Standort
Doe Steinkuppe nahe Holzhau ist einer der Achttausender im Erzgebirge. Achttausender? Ja klar. Wenn man in Dezimetern denkt. Vierzehn gibt es davon und hier mitten im Wald auf einem Basaltfelsen guckt man von einem dieser weit über das Tal. Bänke laden zum Verweilen ein und man kann zwischen den spo.. » weiterlesen über Steinkuppe
aktuell vom 23.04.2026 / Zugriffe: 2133
35 km vom aktuellen Standort
Die Rote Mühle in Schönheide ist ein kleines, historisch geprägtes Kleinod im westlichen Erzgebirge und erzählt bis heute von der langen Tradition der Nutzung von Wasserkraft in der Region.
Idyllisch am Filzbach gelegen, fügt sich die ehemalige Wassermühle harmonisch in die waldreiche Mit.. » weiterlesen über Rote Mühle
Idyllisch am Filzbach gelegen, fügt sich die ehemalige Wassermühle harmonisch in die waldreiche Mit.. » weiterlesen über Rote Mühle
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 2654
23 km vom aktuellen Standort
Das Fritz Theater in Chemnitz lädt zu einem ganz besonderen kulturellen Erlebnis ein: In einem prachtvollen, beeindruckenden Spiegelsaal verschmelzen erstklassige Theaterkunst und kulinarischer Genuss zu einer perfekten Einheit.
Das Ensemble präsentiert ein abwechslungsreiches Programm, das vor a.. » weiterlesen über Fress-Theater
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 01.01.2026 / Zugriffe: 2263
26 km vom aktuellen Standort
Komödien, Krimis oder Kindertheater kann man auf der Bühne des Fritz-Theaters in Chemnitz erleben. Das Theater war einst ein Kino... » weiterlesen über Fritz-Theater
aktuell vom 11.04.2026 / Zugriffe: 2189
28 km vom aktuellen Standort
Die Medizinhistorische Sammlung des Klinikums Chemnitz lädt im geschichtsträchtigen ehemaligen Badehaus am Standort Küchwald zu einer außergewöhnlichen Zeitreise ein. Über vier Jahrzehnte leidenschaftlicher Sammelarbeit haben einen beeindruckenden Schatz von mehr als 4.000 Exponaten hervorgebracht,.. » weiterlesen über Medizinhistorische Sammlung der Klinikum Chemnitz gGmbH
aktuell vom 01.06.2026 / Zugriffe: 3171
29 km vom aktuellen Standort
Im Ebersdorfer Rathaus kann man seit dem Jahr 2000 viele interessante Dinge aus einigen Jahrhunderten Schule bestaunen. Sogar ein richtig altes Klassenzimmer kann hier erlebt werden. Da ist auch Mitmachen und Ausprobieren gewollt. Schreiben auf einer Schiefertafel lernen? Mit der alten Schrift von O.. » weiterlesen über Ebersdorfer Schulmuseum
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 2725
25 km vom aktuellen Standort
Eine unfassbar große Menge an Spielen findest du im Chemnitz Spielemuseum. Hier gibt es mehr als 35.000 Spiele aus aller Welt zu entdecken und in einem Spieleraum stehen auch jede Menge davon zum Ausprobieren bereit. Neben den klassischen Gesellschaftsspielen stehen auch elektronische Varianten zur .. » weiterlesen über Deutsches SPIELEmuseum
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 3303
25 km vom aktuellen Standort
Mitten im Herzen von Chemnitz präsentiert die Neue Sächsische Galerie ein facettenreiches Spektrum an Kunst, das die Entwicklung des künstlerischen Schaffens seit 1945 in den Fokus rückt. In den zentral gelegenen Räumlichkeiten begegnen Besucher einer beeindruckenden Vielfalt an Ausdrucksformen, die.. » weiterlesen über Neue Sächsische Galerie
aktuell vom 07.06.2026 / Zugriffe: 1961
25 km vom aktuellen Standort
Das Museum Gunzenhauser in Chemnitz ist ein faszinierendes Ziel für Kunstliebhaber und Kulturinteressierte – ein Ort, an dem sich die Vielfalt der klassischen Moderne eindrucksvoll erleben lässt.
Untergebracht in einem sachlich-eleganten ehemaligen Bankgebäude aus den 1930er-Jahren, verbindet das.. » weiterlesen über Museum Gunzenhauser
Um dieses Projekt zu finanzieren, wird hier Werbung eingeblendet.
Cookie-Einstellungen ändern.